——巡店法庭成功调解一起伤害赔偿案件

（黎清楚）8月10日，安陆市巡店镇长塘村76岁老人李某，到巡店法庭领到1500元的人身伤害赔偿款后，紧紧拉住主审法官的手说：“感谢法官、感谢法庭，为我讨回了公道。”

今年5月13日晚19时许，李某在农田做农活时，发现自家秧苗被耕牛吃了，他认为是同村黄某家耕牛所吃，便指桑骂槐骂了起来。正在田间扯草的黄某之妻，听到骂声，便与李某发生口角，黄某赶到后，见李某还在骂人，于是两人发生肢体冲突，黄某将李某的头部打伤。李某在安陆市普爱医院治疗5天。经司法鉴定，李某所受损伤构成轻微伤。5月19日，安陆市公安局对黄某进行行政拘留13日，并处罚款500元。黄某没有赔偿李某的任何费用，故此，原告李某向法院提起诉讼，请求判令被告黄某赔偿医疗费、误工费、护理费，鉴定费、交通费、共计5580.18元。由于被告曾经被公安机关行政拘留过，原告住院的医疗费用又未得到赔偿，在开庭时双方对立情绪较大。为化解矛盾，承办人冒酷暑，顶烈日往返原、被家十余次，耐心地做双方当事人工作。功夫不负有心人，双方达成调解协议，被告黄某一次性赔偿原告李某1500元，当场兑现，握手言和。

今年以来，安陆法院巡店法庭十分重视生命权、身体权、健康权等民生案件调解工作，截止8月10日，受理此类案件8件，成功调解6件，取得了较好的社会效果和法律效果。