今年以来，安陆市人民法院深入贯彻落实上级法院破产审判工作部署，扎实开展构建“立审执破”一体化机制全力推进执转破以及关于规范破产案件简化审理推进破产案件繁简分流相关工作，持续优化法治化营商环境。

10月，对孝感中院指定审理的安陆市强新建材有限公司破产清算案及安陆市林鑫食品股份有限公司破产清算案，均按简化程序立案审理。管理人在安陆法院的监督和指导下，按期完成了企业接管、债权申报、财产调查等工作。近期，在安陆法院主持下，第一次债权会议均顺利召开。

工作中，安陆法院本着依法合规、协调配合、高效便捷原则，出台《关于建立执破融合常态化机制的工作意见（试行）》《破产案件简化审理操作规程（试行）》，促进破产审判现代化。在立案环节，加强立案审查。对符合执转破的案件，及时引导当事人提出破产申请。与破产审判团队共同协助，推进繁简分流。在审判环节，组建专业审判团队。挑选经验丰富的民事、执行法官组成执转破审判团队，精准执、破程序协助赋能。加强与执行部门沟通协调，协助管理人做好财产清查，为破产审判提供有力支持。在执行环节，强化执行查控。加大对被执行人财产查控力度，与破产审判部门信息共享、深度融合，对企业资产进行分析研判，对具有破产情形的债务人，及时引导债权人申请执转破，通过执破融合机制快速审查上报。在破产环节，做好简案快审。通过公开竞争等方式选任能力强、责任高的管理人，监督指导管理人按照简化审理规定完成各阶段的工作，节约时间成本，充分保障债权人合法权益。

下一步，安陆法院将继续推进破产审判机制走深走实，坚持问题导向和效果导向，不断拓展新举措，稳步提升破产案件审判质效，实现高效出清“僵尸企业”，积极挽救“困境企业”，充分维护债权人合法权益的多重目标，厚植安陆营商环境法治沃土。

法官说法

“执转破”是指当企业作为被执行人，在执行过程中发现其资不抵债，符合破产条件时，经有关当事人同意后，将执行案件相关材料移送破产审查的制度。它打破了执行与破产之间的壁垒，实现了两种程序有效衔接，使司法资源得到更合理利用。“简化审理”是指对债权人人数少、债权总额不大、债务人财产易于变价等情形的简单破产案件，通过缩短程序时间、简化流程等方式加快审理破产案件的一种程序。通过简化审理可以最大限度节约时间成本，提高审判效率，充分保护当事人合法权益。

“执转破”+“简化审理”可以一揽子解决企业的债务问题，通过破产清算让“僵尸企业”快速出清，为新生企业“腾笼换鸟”，实现资源重新配置。通过重整或和解，为困境企业寻找重生机遇，实现“破茧成蝶”。对于债权人，能够保障债权得到公平清偿。所有债权人将在同一平台上，按照法定顺序参与分配，避免个别清偿损害其他债权人合法权益。

让我们共同关注“执转破”+“简化审理”，为困境企业搭建起一座通向未来的桥梁。无论是企业还是债权人，都应积极了解和运用这一制度，共同推动安陆经济健康发展。